Istvan Kertesz à Vienne

 

Qui se rappelle encore ce chef hongrois – Istvan Kertesz – né en 1929, tragiquement disparu par noyade en 1973, il avait alors 43 ans ?

71+qc2DOIiL._SL1200_

 

51c2F6HzdWL

Decca regroupe en un coffret de 20 CD + 1 BluRay audio la totalité des enregistrements réalisés par Kertesz à Vienne, essentiellement avec le Philharmonique de Vienne. Tout cela était déjà connu et avait été publié séparément, la nouveauté est la plus-value sonore qu’offre le BluRay des symphonies de Schubert.

On se demande pourquoi Decca a limité ce coffret aux seuls enregistrements viennois, peut-être parce qu’avait déjà un publié un autre coffret très incomplet The London years ? Incomplet parce qu’à deux exceptions près, omettant les symphonies et poèmes symphoniques de Dvorak.

81FBQA2fXmL._SL1400_

Réjouissons-nous cependant de retrouver la talentueuse jeunesse d’un chef qui commence à enregistrer à moins de 30 ans. Ses Mozart symphoniques d’abord, d’un bel équilibre, avec les timbres fruités des Viennois, trop sages peut-être, comme si le jeune Hongrois n’osait pas affirmer de partis pris trop prononcés. Mais dans les pages lyriques il est plus à son affaire : je ne connaissais pas le double CD intitulé Mozart Opera Festival où Kertesz livre une sorte de best of des opéras les plus connus de Mozart avec une des plus belles équipes qui se puisse rêver au milan des années 60, Lucia Popp, Brigitte Fassbaender, Werner Krenn, Tom Krause et Manfred Jungwirth ! On retrouve avec bonheur l’une des versions de référence de La Clémence de Titus, avec un casting rarement égalé dans cet ouvrage, les Popp, Fassbaender, Krenn déjà nommés et bien sûr Teresa Berganza et Maria Casula. Le Requiem est moins indispensable, à cause d’une direction empesée, des choeurs pas très bien chantants et un curieux quatuor de solistes (Elle Ameling, Marilyn Horne, Ugo Benelli et Tugomir Franc).

De la même époque date le Don Pasquale de Donizetti, où la direction vive, pétillante de Kertesz anime un fabuleux ensemble dominé par le grand Fernando Corena.

J’ai toujours placé parmi mes préférées l’intégrale des symphonies de Schubert de Kertesz, qui exalte comme personne cette Gemütlichkeit si typique de Vienne, Gemütlichkeit étant difficile à traduire, comme un sentiment de bien-être, le confort de l’intimité.

Je suis plus perplexe sur les symphonies de Brahms : la Deuxième est une réussite, mais la Troisième, qui a résisté à bien des baguettes, ne trouve pas son chemin dans le geste hésitant de Kertesz. La Première et la Quatrième se laissent écouter sans déplaisir, mais sans nous convaincre tout à fait.

J’ai gardé pour la fin la première version de la 9ème symphonie de Dvorak, la Nouveau Monde, que Kertesz a gravée à Vienne en 1961, bien avant son intégrale londonienne. Sans doute l’une de mes versions préférées.

jeanpierrerousseaublog.com

Rafael Kubelik, un chef en liberté

Le grand chef Rafael Kubelik (1914-1996) avait déjà été honoré, à l’occasion du centenaire de sa naissance, par plusieurs rééditions, chez Warner et Sony.

51NXUoHjABL

  • Guck: Iphigenie en Aulide-Ouvertüre
    +Mozart: Symphonien Nr. 35, 36, 38, 41; Serenade Nr. 13 « Eine kleine Nachtmusik »; Cassation in G, Ouvertüren
    +Beethoven: Symphonie Nr. 6
    +Berlioz: La Damnation de Faust (Ausz.)
    +Schubert: Symphonien Nr. 3, 4, 8, 9
    +Mendelssohn: Ein Sommernachtstraum (Ausz.); Meeresstille und glückliche Fahrt
    +Smetana: Orchesterstücke aus « Die verkaufte Braut »; Mein Vaterland (Ausz.)
    +Janacek: Sinfonietta
    +Bartok: Konzert für Orchester, 2 Portraits
    +Borodin: Polowetzer Tänze; Symphonie Nr. 2
    +Nielsen: Symphonie Nr. 5
    +Tschaikowsky: Symphonien Nr. 4-6
    +Dvorak: Symphonien Nr. 7 & 8; Ouvertüren; Scherzo capriccioso; Slawische Rhapsodie Nr. 3
    +Janacek: Taras Bulba
    +Martinu: Les Fresques de Piero della Francesca; Doppelkonzert für 2 Streichorchorchester ,Klavier & Pauken

81G-0THi+RL._SL1500_

  • Mozart: Symphonien Nr. 35, 36, 38-41
    +Schumann: Symphonien Nr. 1-4; Manfred-Ouvertüre
    +Bruckner: Symphonien Nr. 3 & 4
    +Wagner: Siegfried-Idyll
  •  Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Rafael Kubelik

 

Deutsche Grammophon complète cet hommage en rééditant la totalité des enregistrements du chef tchèque, devenu suisse, avec quelques inédits en CD, des raretés, et les quatre intégrales symphoniques de Beethoven, Schumann, Dvorak et Mahler.91YKx4IdS9L._SL1500_

Bartók: Concerto for Orchestra, BB 123, Sz.116

  • Boston Symphony Orchestra
  • Rafael Kubelík

Tcherepnin: Piano Concerto No. 2, Op. 26

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík
  • Alexander Tcherepnin (piano)

Tcherepnin: Piano Concerto No. 5, Op. 96

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík
  • Alexander Tcherepnin (piano)

Beethoven: Symphony No. 1 in C major, Op. 21

  • London Symphony Orchestra
  • Rafael Kubelík

Beethoven: Symphony No. 3 in E flat major, Op. 55 ‘Eroica’

  • Berliner Philharmoniker
  • Rafael Kubelík

Beethoven: Symphony No. 2 in D major, Op. 36

  • Concertgebouw Orchestra of Amsterdam
  • Rafael Kubelík

Beethoven: Symphony No. 7 in A major, Op. 92

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Beethoven: Symphony No. 4 in B flat major, Op. 60

  • Israel Philharmonic Orchestra
  • Rafael Kubelík

Beethoven: Symphony No. 5 in C minor, Op. 67

  • Boston Symphony Orchestra
  • Rafael Kubelík

Beethoven: Symphony No. 6 in F major, Op. 68 ‘Pastoral’

  • Orchestre de Paris
  • Rafael Kubelík

Beethoven: Symphony No. 7 in A major, Op. 92

  • Wiener Philharmoniker
  • Rafael Kubelík

Beethoven: Symphony No. 8 in F major, Op. 93

  • The Cleveland Orchestra
  • Rafael Kubelík

Beethoven: Symphony No. 9 in D minor, Op. 125 ‘Choral’

  • Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Berg: Violin Concerto ‘To the Memory of an Angel’ (1935)

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík
  • Henryk Szeryng (violin)

Martinon: Violin Concerto, Op. 51

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík
  • Henryk Szeryng (violin)

Dvorak: Symphonies Nos. 1-9 (complete)

  • Berliner Philharmoniker
  • Rafael Kubelík

Dvorak: Scherzo capriccioso, Op. 66

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Dvorak: My Home Overture, Op. 62

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Dvorak: Hussite Overture, Op. 67

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Dvorak: In Nature’s Realm Overture, Op. 91

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Dvorak: Carnival Overture, Op. 92

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Dvorak: Othello Overture, Op. 93

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Dvorak: The Water Goblin, Op. 107 (B195)

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Dvorak: The Noon Witch, Op. 108 (B196)

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Dvorak: The Golden Spinning Wheel, Op. 109

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Dvorak: The Wild Dove, Op. 110 (B198)

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Dvorak: Symphonic Variations, Op. 78

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Dvorak: Slavonic Dances Nos. 1-8, Op. 46 Nos. 1-8

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Dvorak: Slavonic Dances Nos. 9-16, Op. 72 Nos. 1-8

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Dvorak: Stabat Mater, Op. 58

  • Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík
  • Edith Mathis (soprano), Anna Reynolds (mezzo-soprano), Wieslaw Ochman (tenor), John Shirley-Quirk (baritone)

Dvorak: Legends, Op. 59

  • English Chamber Orchestra
  • Rafael Kubelík

Dvorak: Serenade for Strings in E major, Op. 22

  • English Chamber Orchestra
  • Rafael Kubelík

Kubelik, R: Quattro Forme per Archi

  • English Chamber Orchestra
  • Rafael Kubelík

Falla: Noches en los jardines de España

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Martinů: Piano Concerto No. 5, H366 ‘Fantasia concertante’

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Handel: Water Music Suites Nos. 1-3, HWV348-350

  • Berliner Philharmoniker
  • Rafael Kubelík

Handel: Music for the Royal Fireworks, HWV351

  • Berliner Philharmoniker
  • Rafael Kubelík

Hartmann, K: Symphony No. 4

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Hartmann, K: Symphony No. 8

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Stravinsky: Scherzo a la Russe

  • Berliner Philharmoniker
  • Rafael Kubelík

Stravinsky: Circus Polka

  • Berliner Philharmoniker
  • Rafael Kubelík

Haydn: Mass, Hob. XXII: 9 in C major ‘Paukenmesse’

  • Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Handel: Ombra mai fu (from Serse)

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík
  • Fritz Wunderlich (tenor)
  • sung in German

Handel: Più che penso alle fiamme del core (from Serse)

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík
  • Fritz Wunderlich (tenor)
  • sung in German

Handel: Se bramate d’amar chi vi sdegna (from Serse)

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík
  • Fritz Wunderlich (tenor)
  • sung in German

Handel: Crude furie degli orridi abissi (from Serse)

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík
  • Fritz Wunderlich (tenor)
  • sung in German

Handel: Svegliatevi nel core (from Giulio Cesare)

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík
  • Fritz Wunderlich (tenor)
  • sung in German

Handel: Son nata a lagrimar (from Giulio Cesare)

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík
  • Fritz Wunderlich (tenor)
  • sung in German

Handel: L’angue offeso (from Giulio Cesare)

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík
  • Fritz Wunderlich (tenor)
  • sung in German

Gluck: Iphigénie en Tauride: Pylades’ arias

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík
  • Fritz Wunderlich (tenor)
  • sung in German

Janáček: Concertino, JW VII / 11

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Janáček: Capriccio for piano (left hand) & chamber ensemble, JW VII / 12 ‘Vzdor’

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Janáček: Sinfonietta

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Janáček: Taras Bulba

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Janáček: Glagolitic Mass

  • Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Janáček: The Diary of One Who Disappeared

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Mahler: Symphonies 1-9 (complete)

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Mendelssohn: A Midsummer Night’s Dream – incidental music, Op. 61

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík
  • plus rehersal extracts

Mozart: Serenade No. 7 in D major, K250 ‘Haffner’

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Mozart: Mass in C major, K317 ‘Coronation Mass’

  • Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík
  • Edith Mathis (soprnao), Norma Procter (mezzo-soprano), Donald Grobe (tenor), John Shirley-Quirk (baritone)

Mozart: Missa Brevis in C major, K220 ‘Spatzenmesse’

  • Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík
  • Edith Mathis (soprano), Tatiana Troyanos (soprano), Horst Laubenthal (tenor), Kieth Engen (bass)

Mozart: Clarinet Concerto in A major, K622

  • Berliner Philharmoniker
  • Rafael Kubelík
  • Karl Leister (clarinet)

Weber: Clarinet Concerto No. 1 in F minor, Op. 73

  • Berliner Philharmoniker
  • Rafael Kubelík
  • Karl Leister (clarinet)

Orff: Oedipus der Tyrann

  • Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Pfitzner: Palestrina

  • Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík
  • Nicolai Gedda (Palestrina), Brigitte Fassbaender (Silla), Helen Donath (Ighino), Hermann Prey (Graf Luna), Dietrich Fisher-Dieskau (Carlo Borromeo), Karl Ridderbusch (Christoph Madruscht), Heribert Steinbach (Bernardo Novagerio), Bernd Weikl (Giovanni Morone)

Schoenberg: Gurrelieder

  • Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík
  • Hertha Töpper (mezzo-soprano), Kieth Engen (baritone), Lorenz Fehenberger (tenor), Hans Herbert Fiedler (speaker), Herbert Schachtschneider (tenor), Inge Borkh (soprano)

Schoenberg: Piano Concerto, Op. 42

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík
  • Alfred Brendel (piano)

Schoenberg: Violin Concerto, Op. 36

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík
  • Zvi Zeitlin (violin)

Schumann: Symphonies Nos. 1-4 (complete)

  • Berliner Philharmoniker
  • Rafael Kubelík

Schumann: Genoveva Overture

  • Berliner Philharmoniker
  • Rafael Kubelík

Schumann: Manfred Overture, Op. 115

  • Berliner Philharmoniker
  • Rafael Kubelík

Schumann: Piano Concerto in A minor, Op. 54

  • Berliner Philharmoniker
  • Rafael Kubelík
  • Geza Anda (piano)

Grieg: Piano Concerto in A minor, Op. 16

  • Berliner Philharmoniker
  • Rafael Kubelík
  • Geza Anda (piano)

Schumann: Piano Concerto in A minor, Op. 54

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík
  • Wilhelm Kempff (piano)

Schumann: Introduction & Allegro appassionato in G major, Op. 92

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík
  • Wilhelm Kempff (piano)

Smetana: Má Vlast

  • Boston Symphony Orchestra
  • Rafael Kubelík

Smetana: Richard III

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Smetana: Wallenstein’s Camp

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Smetana: Hakon Jarl

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Smetana: The Prague Carnival – Introduction & Polonaise

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Verdi: Rigoletto

  • Teatro alla Scala
  • Rafael Kubelík
  • Dietrich Fischer-Dieskau (Rigoletto), Renata Scotto (Gilda), Fiorenza Cossotto (Maddalena), Carlo Bergonzi (Il Duca), Ivo Vinco (Sparafucile), Mirella Fiorentini (Giovanna), Lorenzo Testi (Monterone), Virgilio Carbonari (Marullo), Piero De Palma (Borsa), Alfredo Giacomotti (Conte di Ceprano)

Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg: Overture

  • Berliner Philharmoniker
  • Rafael Kubelík

Wagner: Lohengrin: Prelude to Act 1

  • Berliner Philharmoniker
  • Rafael Kubelík

Wagner: Siegfried Idyll

  • Berliner Philharmoniker
  • Rafael Kubelík

Wagner: Tristan und Isolde: Prelude & Liebestod

  • Berliner Philharmoniker
  • Rafael Kubelík

Wagner: Lohengrin

  • Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík
  • James King (Lohengrin), Gundula Janowitz (Elsa), Gwyneth Jones (Ortrud), Thomas Stewart (Friedrich von Telramund), Karl Ridderbusch (König Heinrich), Gerd Nienstedt (Der Heerrufer des Königs)

Weber: Oberon Overture

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Weber: Abu Hassan Overture

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Weber: Der Freischütz Overture

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Weber: Preciosa, Overture J279 (Op. 78)

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Weber: Jubel-Ouvertüre, J245 (Op. 59)

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Weber: Oberon

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík
  • Donald Grobe (Oberon), Plácido Domingo (Huon), Birgit Nilsson (Reiza), Julia Hamari (Fatima), Hermann Prey (Sherasmin), Marga Schiml (Puck), Arleen Auger (Mermaids)

Mozart: Symphony No. 38 in D major, K504 ‘Prague’

  • Wiener Philharmoniker
  • Rafael Kubelík
  • DVD Video

Beethoven: Leonore Overture No. 3, Op. 72b

  • Concertgebouw Orchestra
  • Rafael Kubelík
  • DVD Video

Beethoven: Symphony No. 2 in D major, Op. 36

  • Concertgebouw Orchestra
  • Rafael Kubelík
  • DVD Video

Beethoven: Symphony No. 3 in E flat major, Op. 55 ‘Eroica’

  • Berliner Philharmoniker
  • Rafael Kubelík
  • DVD Video

Bruckner: Symphony No. 4 in Eb Major ‘Romantic’

  • Wiener Philharmoniker
  • Rafael Kubelík
  • DVD Video

Mozart: Ave verum corpus, K618

  • Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík

Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen

  • Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • Rafael Kubelík
  • Dietrich Fisher-Dieskau (baritone)

jeanpierrerousseaublog.com : Les fresques de Rafael